There are two ways to add any custom or 3rd party tag library to the JBoss Tools Palette:
Drag-and-drop from the Web Projects view
The Import button on the JBoss Tools Palette
Before you can add your custom component library, you need to make sure it is included in your project. Either place the ".tld" file or the ".jar" that includes your tag library under the lib folder in your project.