<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">\documentstyle{jarticle} 
\def\dg{\gt}
\def\dm{\mc}
\voffset=-2.3cm
\hoffset=-2.3cm
\textwidth=16.6cm
\textheight=25cm

\def\JTeX{\leavevmode\lower .5ex\hbox{J}\kern-.17em\TeX}
\def\JLaTeX{\leavevmode\lower.5ex\hbox{J}\kern-.17em\LaTeX}
\def\BibTeX{{\rm B\kern-.05em{\sc i\kern-.025em b}\kern-.08em
    T\kern-.1667em\lower.7ex\hbox{E}\kern-.125emX}}

\def\JBibTeX{\leavevmode\lower .5ex\hbox{{\rm J}}\kern-0.15em\BibTeX}
\def\trnote#1{\footnote{\parindent=16pt\hskip-15pt\hang\indent è¨³æ³¨ï¼š#1\parindent=10pt}}


\title{Designing B\kern-.05em{\large I}\kern-.025em{\large B}\kern-.08em\TeX\
 Styles\\
B\kern-.05em{\large I}\kern-.025em{\large B}\kern-.08em\TeX ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«
ã®ä½œã‚Šæ–¹
\footnote{ç¿»è¨³ã®éƒ¨åˆ†ã¯åŽŸè‘—è€…ã®è¨±å¯ã‚’å¾—ã¦é…å¸ƒã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Š,ç¿»è¨³ã«ã¤ã„ã¦,
\JBibTeX ã«é–¢ã™ã‚‹è¨˜è¿°ã«ã¤ã„ã¦ã¯æ¾äº•ã«å•ã„åˆã‚ã›ã‚‰ã‚ŒãŸã„ï¼Ž}
\ $^,$\footnote{\JBibTeX (version 0.30)\cite{jbibtex}ã®èª¬æ˜Žã‚‚å«ã‚€ï¼Ž}
}

\author{Oren Patashnik(è¨³ï¼šæ¾äº•æ­£ä¸€)}
\date{January 31, 1988(ç¿»è¨³ç‰ˆï¼š1991å¹´1æœˆ1æ—¥)}
\def\orig#1{}
\begin{document}
\baselineskip=17pt

\maketitle

\setcounter{section}{4}
\section{å‚è€ƒæ–‡çŒ®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã™ã‚‹}
\label{style}
æœ¬ç¨¿ã¯ï¼Œå®Ÿéš›ã«ã¯
\BibTeX ã®ä¸€èˆ¬çš„ãªãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã§ã‚ã‚‹``\BibTeX ing''~\cite{btxdoc}ã®æœ€çµ‚ç¯€
ã§ã‚ã‚Šï¼Œ
ç¬¬\ref{style} ç¯€ã‹ã‚‰ã¯ã˜ã¾ã‚‹(ãã—ã¦ã“ã®ç¯€ã&nbsp;ã‘ã§çµ‚ã‚‹)ï¼Ž
ã—ã‹ã—å…ˆã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¯\BibTeX ã®åˆ©ç”¨è€…å‘ã‘ã§ã‚ã‚Šï¼Œæœ¬ç¨¿ã¯ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«
ä½œæˆè€…å‘ã‘ã§ã‚ã‚‹ã®ã§ï¼Œç‰©ç†çš„ã«åˆ†é›¢ã—ãŸã‚‚ã®ã¨ãªã£ã¦ã„ã‚‹ï¼Ž
ã¨ã¯ã„ãˆï¼Œã“ã®æ–‡æ›¸ã®èª­è€…ã¯``\BibTeX ing''ã«ç²¾é€šã—ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šï¼Œæœ¬ç¨¿ã§
å‚ç…§ã—ã¦ã„ã‚‹ç¯€ï¼Œç¯€ç•ªå·ã¯2ã¤ã®æ–‡æ›¸ãŒ1ã¤ã®ã‚‚ã®ã¨ä»®å®šã—ã¦ã„ã‚‹ï¼Ž

æœ¬ç¯€ã¨æ¨™æº–ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã§ã‚ã‚‹{\tt btxbst.doc}ã§\trnote{æ—¥æœ¬
èªžå¯¾å¿œç‰ˆã¯{\tt jbtxbst.doc}ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž}
æ—¢å­˜ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¿®æ­£æ–¹æ³•ï¼Œæ–°ãŸãªã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä½œæˆ
æ–¹æ³•ã‚’èª¬æ˜Žã™ã‚‹ï¼Ž
ã‚‚ã—ã¡ã‚ƒã‚“ã¨ã—ãŸã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œã‚ã†ã¨æ€ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ï¼Œ
ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã«é–¢ã—ã¦van~Leunen~\cite{van-leunen}ã«ï¼Œ
ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã‚»ãƒƒãƒˆã«é–¢ã—ã¦Lamport~\cite{latex}ã¨Knuth~\cite{texbook}ã«ï¼Œ
ã•ã‚‰ã«å&nbsp;´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ï¼Œ
ç´°ã‹ãªäº’æ›æ€§ã®å•é¡Œã‹ã‚‰{\em Scribe\/}~\cite{scribe}ã«ç²¾é€šã—ã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°
ãªã‚‰ãªã„ï¼Ž
ã›ã£ã›ã¨ä»•äº‹ã‚’ã™ã‚‹åˆé–“ã«ï¼ŒStrunk and Whiteã«ã‚ˆã‚‹åå°å†Šå­
\cite{strunk-and-white}ã‚’èª­ã‚€ã“ã¨ã‚’è–¦ã‚ã‚‹ãŒï¼Œèª­ã¾ãªã„ã®ã§ã‚ã‚Œã°ï¼Œ
å°‘ãªãã¦ã‚‚ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ä¸­ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã¨å‚è€ƒæ–‡çŒ®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’è¦‹ã¦ï¼Œ\BibTeX ãŒè¤‡æ•°ã®
åå‰ã‚’ã©ã†æ‰±ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚’èª¿ã¹ã‚‹ã“ã¨\trnote{æ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œç‰ˆã§ã®æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰è‘—è€…åã®
æ‰±ã„æ–¹ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚èª¿ã¹ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž}ï¼Ž

æ–°ãŸãªã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œã‚‹å&nbsp;´åˆã«ã¯ï¼Œæœ›ã¿ã®ã‚‚ã®ã«è¿‘ã„æ—¢å­˜ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿®æ­£ã™ã‚‹
ã®ãŒã‚ˆã„\trnote{æ–°ãŸãªã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œã‚‹æ™‚ã&nbsp;ã‘ã§ãªãï¼Œæ—¢å­˜ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’
ä¿®æ­£ã™ã‚‹æ™‚ã§ã‚‚ï¼Œç›´æŽ¥{\tt .bst}ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿®æ­£ã™ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã{\tt btxbst.doc,
jbtxbst.doc}ã‚’ä¿®æ­£ã™ã‚‹æ–¹ãŒï¼Œå†åˆ©ç”¨å¯èƒ½æ€§ãŒé«˜ããªã‚‹ï¼Œé‹ãŒè‰¯ã‘ã‚Œã°1ã¤ã®ä¿®æ­£ã§
è¤‡æ•°ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿®æ­£ã§ãã‚‹ï¼Œãªã©ã®åˆ©ç‚¹ãŒã‚ã‚‹ï¼Ž}ï¼Ž
ã“ã‚Œã¯å¤ã„ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’\BibTeX\ version 0.99ç”¨ã«ä¿®æ­£ã™ã‚‹å&nbsp;´åˆã«ã‚‚ã‚ã¦ã¯ã¾ã‚‹ï¼Ž
(ç§è‡ªèº«ãŒ4ã¤ã®éžæ¨™æº–ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿®æ­£ã—ãŸçµŒé¨“ã‹ã‚‰ã®å¿&nbsp;å‘Šã§ã‚ã‚‹)ï¼Ž
å¤ã„(version 0.98i)ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®ãŸã‚ã«ä½œã£ãŸé–¢æ•°ã‚’æ–°ã—ã„ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«
å…¥ã‚Œã‚‹æ™‚ã«ã¯ï¼Œä»£å…¥é–¢æ•°({\tt :=})ã®å¼•æ•°ã®é&nbsp;†ç•ªãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã«æ³¨æ„
ã—ãªã„ã¨ã„ã‘ãªã„ï¼Ž
ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒå®Œæˆã—ãŸã‚‰ï¼Œ{\tt XAMPL.BIB}ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®å…¨ã¦ã‚’
ä½¿ã£ã¦\trnote{{\tt \char"5Cnocite\{*\}}ã§è¡Œãˆã‚‹ï¼Ž}ï¼Œæ¨™æº–ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®å…¨ã¦ã®
åž‹ã«å¯¾ã—ã¦æœ›ã¿ã®çµæžœã«ãªã‚‹ã“ã¨ã‚’ç¢ºèªã™ã‚Œã°ã‚ˆã„ï¼Ž

æ¨™æº–ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®è™«ï¼Œã‚„ã‚ŠãŸã„ã“ã¨ãŒã§ããªã„å&nbsp;´åˆã«ã¯Oren Patashnikã«
æ–‡å¥ã‚’è¨€ã†ã“ã¨\trnote{æ—¥æœ¬èªžç”¨ã®ã‚‚ã®ã«ã¤ã„ã¦ã¯
æ¾äº•æ­£ä¸€{\tt (matsui@denken.or.jp)}ã«çŸ¥ã‚‰ã›ã‚‹ã“ã¨ï¼Ž}ï¼Ž

\subsection{æ¦‚è¦}

å‚è€ƒæ–‡çŒ®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã¯ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒžã‚·ãƒ³ã«å¯¾ã™ã‚‹å‘½ä»¤ã‚’å¾Œç½®æ¼”ç®—å­å½¢å¼ã§è¨˜è¿°ã™ã‚‹ï¼Ž
æ¨™æº–ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’è¦‹ã‚Œã°ï¼Œã©ã†æ›¸ãã‹ã‚’çŸ¥ã‚‹ã®ã¯é›£ã—ã„ã“ã¨ã§ã¯
ãªã„ãŒï¼Œæœ¬ç¨¿ã§ã¯ã‚‚ã£ã¨è©³ã—ãèª¬æ˜Žã™ã‚‹(å¸Œæœ›ãŒã‚ã‚Œã°ã•ã‚‰ã«è©³ã—ãã™ã‚‹)ï¼Ž

åŸºæœ¬çš„ã«ã¯ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ï¼Œ
åå‰ã®ãªã„è¨€èªžã§ï¼Œãƒ—ãƒ­ã‚°ãƒ©ãƒ&nbsp;ã‚’è¨˜è¿°ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šï¼Œ
ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª
ã‹ã‚‰å‚è€ƒæ–‡çŒ®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’ä½œã‚‹ã‹ã‚’\BibTeX ã«æ•™ãˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹(æ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«
ã§ã¯\JBibTeX ã«æ•™ãˆã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ï¼Žä»¥ä¸‹\BibTeX ã«å½“ã¦ã¯ã¾ã‚‹ã“ã¨ã¯\JBibTeX ã«ã‚‚
å½“ã¦ã¯ã¾ã‚‹ã®ã§ï¼Œã„ã¡ã„ã¡ã“ã¨ã‚ã‚‰ãªã„)ï¼Ž
(ä»¥ä¸‹ã§ã¯ã€Œã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã€ã¯ã€Œã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ»ãƒªã‚¹ãƒˆã€ã®ã“ã¨ã§ã‚ã‚Šï¼Œæ–‡è„ˆã‹ã‚‰æ˜Žã‚‰ã‹ãª
å&nbsp;´åˆã«ã¯å˜ã«ã€Œãƒªã‚¹ãƒˆã€ã¨ã™ã‚‹)ï¼Ž
ã“ã®ãƒ—ãƒ­ã‚°ãƒ©ãƒ&nbsp;è¨€èªžã«ã¯ï¼Œæ¬¡ã®ç´°ç¯€(subsection)ã§èª¬æ˜Žã™ã‚‹10å€‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒã‚ã‚‹ï¼Ž
ã“ã‚Œã‚‰ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯è¨€èªžã®ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆï¼šå®šæ•°ï¼Œå¤‰æ•°ï¼Œé–¢æ•°ï¼Œã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ï¼Œ
ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ»ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’æ“ä½œã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
(æ³¨æ„ï¼šã“ã®æ–‡æ›¸ä¸­ã®ç”¨èªžã¯èª¬æ˜Žã‚’ç°¡å˜ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«é¸ã‚“ã&nbsp;ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Šï¼Œ
\BibTeX æœ¬æ¥ã®ç”¨èªžã¨ã¯è‹¥å¹²ç•°ãªã‚‹ï¼Žä¾‹ãˆã°ã“ã®æ–‡æ›¸ä¸­ã®ã€Œå¤‰æ•°ã€ï¼Œã€Œé–¢æ•°ã€
ã¯ã©ã¡ã‚‰ã‚‚\BibTeX ã«ã¨ã£ã¦ã¯é–¢æ•°ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž\BibTeX ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’
è§£é‡ˆã™ã‚‹æ™‚ã«ã¯ã“ã®ã“ã¨ã‚’å¿µé&nbsp;­ã«ãŠãã“ã¨)ï¼Ž

\BibTeX ã®é–¢æ•°ã«ã¯{\dg çµ„ã¿è¾¼ã¿}ã®ã‚‚ã®(ç¬¬\ref{built-in-fns}ç¯€ã§èª¬æ˜Žã™ã‚‹)
ã¨{\tt MACRO}ã‹{\tt FUNCTION}ã§å®šç¾©ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã®2ç¨®é¡žãŒã‚ã‚‹ï¼Ž

ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ä½œæˆã§æœ€ã‚‚æ™‚é–“ã®ã‹ã‹ã‚‹ä½œæ¥­ã¯{\tt FUNCTION}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ã£ã¦
é–¢æ•°ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ï¼Œã‚ã‚‹ã„ã¯æ—¢å­˜ã®ã‚‚ã®ã‚’å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
(å®Ÿéš›ã«ã¯ï¼Œå‰è¿°ã®å‚è€ƒæ–‡çŒ®ã«ç²¾é€šã™ã‚‹ã®ã«è¦ã™ã‚‹æ™‚é–“ã®æ–¹ãŒé•·ã„ãŒï¼Œ
ãã‚ŒãŒçµ‚ã£ãŸå¾Œã®è©±ã—ã§ã‚ã‚‹)ï¼Ž

ä¾‹ã¨ã—ã¦é–¢æ•°ã®ä¸€éƒ¨ã‚’å–ã‚Šå‡ºã—ãŸã‚‚ã®ã‚’è¦‹ã¦ã¿ã‚ˆã†ï¼Ž
æ–‡å­—åˆ—åž‹å¤‰æ•°{\tt label}ï¼Œæ•´æ•°åž‹å¤‰æ•°{\tt lab.width}ãŒã‚ã‚Šï¼Œ
{\tt label}ã®å¾Œã‚ã«ã«`{\tt a}'ã‚’é€£çµã—ï¼Œ{\tt lab.width}ã‚’1å¢—ã‚„ã—ãŸã„ã¨ã—ã‚ˆã†ï¼Ž
\begin{verbatim}
    .  .  .
    label "a" * 'label :=          % label := label * "a"
    lab.width #1 + 'lab.width :=   % lab.width := lab.width + 1
    .  .  .
\end{verbatim}
1è¡Œç›®ã§å…ˆãš{\tt label}ã¯ãã®å€¤ã‚’ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã«ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž
æ¬¡ã« {\tt "a"} ãŒæ–‡å­—åˆ—å®šæ•° `{\tt a}' ã‚’ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã«ç½®ãï¼Ž
ç¶šã„ã¦çµ„ã¿è¾¼ã¿é–¢æ•° {\tt *} ãŒã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®2ã¤ã®æ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œ
ãã‚Œã‚‰ã‚’é€£çµã—ãŸã‚‚ã®ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž
{\tt 'label}ã¯ãã®å¤‰æ•°åã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž
æœ€å¾Œã«çµ„ã¿è¾¼ã¿é–¢æ•° {\tt :=} ãŒå¤‰æ•°åã¨é€£çµçµæžœã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œä»£å…¥ã‚’
å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ï¼Ž
\BibTeX ã¯ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸­ã® {\tt \%} ä»¥é™ã¯ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã¨ã—ã¦æ‰±ã†ï¼Ž
2è¡Œç›®ã‚‚åŒæ§˜ã§ã‚ã‚‹ãŒï¼Œãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹æ•´æ•°å®šæ•°
ã¨ã—ã¦`{\tt \#}'ã¨`{\tt 1}'ã®é–“ã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®ãªã„ {\tt \#1} ã‚’ä½¿ã£ã¦ã„ã‚‹ï¼Ž

ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ•°ã¯ã„ãã¤ã§ã‚‚ã‚ˆãï¼Œã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ï¼Œã‚¿ãƒ–ï¼Œæ”¹è¡Œã¯ã„ãã¤ã‚ã£ã¦ã‚‚
1ã¤ã¨ã¿ãªã•ã‚Œã‚‹(å¾Œã§ç°¡å˜ã«èª¬æ˜Žã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ï¼Œ
ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®é€”ä¸­ã§ã¯æ”¹è¡Œã—ãªã„ã»ã†ãŒã‚ˆã„)ï¼Ž

æ–‡å­—åˆ—å®šæ•°ã¨ã—ã¦ã¯ï¼Œãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ã‚©ãƒ¼ãƒˆã§å›²ã£ãŸä¸­ã«ã¯å°å­—å¯èƒ½æ–‡å­—ãªã‚‰
ä½•ã‚’æ›¸ã„ã¦ã‚‚ã‚ˆã„\trnote{æ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œç‰ˆã§ã¯æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚‚ã‚ˆã„ï¼Ž}ï¼Ž
æ–‡å­—åˆ—å®šæ•°ã«é™ã£ã¦\BibTeX ã¯å¤§æ–‡å­—ã¨å°æ–‡å­—ã®
åŒºåˆ¥ã‚’ã™ã‚‹ï¼Žã•ã‚‰ã«æ–‡å­—åˆ—å®šæ•°ã®ä¸­ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã®æ•°ã¯æ„å‘³ãŒ{\dg ã‚ã‚‹}ï¼Ž
ã¾ãŸæ–‡å­—åˆ—å®šæ•°ã¯è¡Œã‚’ã¾ãŸãŒã£ã¦ã¯ãªã‚‰ãªã„(ã™ãªã‚ã¡æ–‡å­—åˆ—ã®
å§‹ã‚ã¨çµ‚ã‚Šã®ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ã‚©ãƒ¼ãƒˆã¯åŒã˜è¡Œã«ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„)ï¼Ž

å¤‰æ•°ï¼Œé–¢æ•°ã®åå‰ã¯æ•°å­—ã§å§‹ã¾ã£ã¦ã¯ãªã‚‰ãšï¼Œ\LaTeX~bookã®143ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«
ã‚ã‚‹10å€‹ã®ç¦æ­¢æ–‡å­—ã‚’å«ã‚“ã§ã¯ãªã‚‰ãªã„ãŒï¼Œãã‚Œä»¥å¤–ã®å°å­—å¯èƒ½æ–‡å­—ãªã‚‰
ä½•ã‚’ä½¿ã£ã¦ã‚‚ã‚ˆã„\trnote{æ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œç‰ˆã§ã¯æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚‚ã‚ˆã„ï¼Žæ—¥æœ¬èªž
ãƒ—ãƒ­ã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã§ãã‚‹{\tt :-)}ï¼Ž}ï¼Ž
ã•ã‚‰ã«(ASCIIã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®)å¤§æ–‡å­—ã¨å°æ–‡å­—ã®åŒºåˆ¥ã¯ã—ãªã„ï¼Ž

å¤‰æ•°ï¼Œå®šæ•°ã®åž‹ã¨ã—ã¦ã¯æ•´æ•°åž‹ã¨æ–‡å­—åˆ—åž‹ã—ã‹ãªã„
(è«–ç†å€¤ã¯æ•´æ•°ã®0(å½)ã¨1(çœŸ)ã¨ã—ã¦å®Ÿç¾ã—ã¦ã„ã‚‹)ï¼Ž
å¤‰æ•°ã®ç¨®é¡žã¨ã—ã¦ã¯3ç¨®é¡žã‚ã‚‹ï¼Ž
\begin{description}

\item[å¤§åŸŸå¤‰æ•°\hfill] {\tt INTEGERS}ã‚ã‚‹ã„ã¯{\tt STRINGS}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§å®£è¨€
ã•ã‚ŒãŸæ•´æ•°åž‹ã‚ã‚‹ã„ã¯æ–‡å­—åˆ—åž‹ã®å¤‰æ•°ï¼Ž

\item[ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªå¤‰æ•°\hfill] {\tt ENTRY}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§å®£è¨€
ã•ã‚ŒãŸæ•´æ•°åž‹ã‚ã‚‹ã„ã¯æ–‡å­—åˆ—åž‹ã®å¤‰æ•°ï¼Žã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒªã‚¹ãƒˆã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªæ¯Žã«
åˆ¥ã€…ã®å€¤ã‚’æŒã¤(ä¾‹ãˆã°{\tt label}ã«ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’æŒãŸã›ã‚‹ã“ã¨ãŒ
ã§ãã‚‹)ï¼Ž

\item[ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰\hfill] èª­ã¿ã&nbsp;ã—å°‚ç”¨ã®æ–‡å­—åˆ—åž‹ã®å¤‰æ•°ã§ã‚ã‚Šï¼Œãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®
æƒ…å&nbsp;±ãŒæ&nbsp;¼ç´ã•ã‚Œã‚‹ï¼Žå€¤ã¯{\tt READ}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãŒèª­ã¿è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹
ã“ã¨ã§è¨­å®šã•ã‚Œã‚‹ï¼Ž
ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªå¤‰æ•°åŒæ§˜ã«å„ã€…ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªæ¯Žã«åˆ¥ã€…ã®å€¤ã‚’æŒã¤ï¼Ž
\end{description}


\subsection{ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰}

10å€‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãŒã‚ã‚‹ï¼Ž
\hbox{\tt ENTRY}, \hbox{\tt FUNCTION}, \hbox{\tt INTEGERS},
\hbox{\tt MACRO}, \hbox{\tt STRINGS}ã®5å€‹ã¯å¤‰æ•°ã®å®£è¨€ï¼Œ
é–¢æ•°ã®å®šç¾©ã®ãŸã‚ã§ã‚ã‚Šï¼Œ
\hbox{\tt READ}ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®æƒ…å&nbsp;±ã‚’èª­ã¿è¾¼ã¿ï¼Œ
\hbox{\tt EXECUTE}, \hbox{\tt ITERATE}, \hbox{\tt REVERSE},
\hbox{\tt SORT})ã®4å€‹ã¯ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’æ“ä½œã—ï¼Œå‡ºåŠ›ã‚’ä½œã‚Šå‡ºã™ï¼Ž
ã™ã¹ã¦ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å¤§æ–‡å­—ã§ç¤ºã—ãŸãŒï¼Œ
\BibTeX ã¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰åã®å¤§æ–‡å­—ã¨å°æ–‡å­—ã®åŒºåˆ¥ã‚’ã—ãªã„ï¼Ž

ã„ãã¤ã‹ã®åˆ¶é™ï¼š{\tt ENTRY}ã¨{\tt READ}ã®æ•°ã¯1ã¤ã§ãªã‘ã‚Œã°ã‚‰ãªã„ï¼Ž
{\tt ENTRY}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰, ã™ã¹ã¦ã®{\tt MACRO}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ï¼Œ{\tt FUNCTION}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰
ã®ã„ãã¤ã‹(æ¬¡ç¯€{\tt call.type\$} å‚ç…§)ã¯{\tt READ}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®å‰ã«
ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ï¼Žã¾ãŸ{\tt READ}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªæ“ä½œï¼Œå‡ºåŠ›ã®
4ã¤ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚ˆã‚Šå‰ã«ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ï¼Ž

(æœ¬è³ªçš„ã§ã¯ãªã„ãŒ)ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®é–“ã«ã¯1ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ–ãƒ©ãƒ³ã‚¯è¡Œã‚’ç½®ãï¼Œ
é–¢æ•°å®šç¾©ã®ä¸­ã«ã¯ãƒ–ãƒ©ãƒ³ã‚¯è¡Œã‚’ç½®ã‹ãªã„ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã„ï¼Ž
ã“ã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦\BibTeX ã®æ§‹æ–‡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‹ã‚‰ã®å›žå¾©ã‚’åŠ©ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ï¼Ž

ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®å¼•æ•°ã¯ä¸­æ‹¬å¼§(\verb|{ }|)ã«å…¥ã‚Œã‚‹ï¼Ž
æœ¬ç¯€ã§è¿°ã¹ã‚‰ã‚Œã¦ã„ãªã„æ§‹æ–‡ã«é–¢ã™ã‚‹äº‹é&nbsp;…ã¯æ¨™æº–ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ\trnote{
{\tt btxbst.doc, jbtxbst.doc}ã®ã“ã¨ï¼Ž}ã‚’å‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã„ï¼Ž
ä»¥ä¸‹ã§10å€‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®èª¬æ˜Žã‚’è¡Œã†ï¼Ž

\begin{description}

\item[\hbox{\tt ENTRY}\hfill]
ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¨ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªå¤‰æ•°ã‚’å®£è¨€ã™ã‚‹ï¼Ž
3å¼•æ•°ã§ã‚ã‚Šï¼Œå„ã€…ã®å¼•æ•°ã¯(ç©ºã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ãŒ)å¤‰æ•°åã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
ãã‚Œã‚‰ã¯ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ï¼Œæ•´æ•°åž‹ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªå¤‰æ•°ï¼Œæ–‡å­—åˆ—åž‹ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªå¤‰æ•°ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
ã¾ãŸ\BibTeX ãŒç›¸äº’å‚ç…§ã§ä½¿ã†ãŸã‚ã«è‡ªå‹•çš„ã«å®£è¨€ã™ã‚‹
{\tt crossref}ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¨ï¼Œ
{\tt SORT}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ä½¿ã†ã‚½ãƒ¼ãƒˆã‚­ãƒ¼ã¨ã—ã¦{\tt sort.key\$} ãŒï¼Œæ–‡å­—åˆ—åž‹ã®
ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªå¤‰æ•°ã¨ã—ã¦è‡ªå‹•çš„ã«å®£è¨€ã•ã‚Œã‚‹ï¼Ž
ä»¥ä¸Šã®å¤‰æ•°ã¯ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ»ãƒªã‚¹ãƒˆã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªæ¯Žã«åˆ¥ã€…ã®å€¤ã‚’æŒã¤ï¼Ž

\item[\hbox{\tt EXECUTE}\hfill]
é–¢æ•°ã‚’1ã¤å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ï¼Žå¼•æ•°ã¯é–¢æ•°å1ã¤ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt FUNCTION}\hfill]
æ–°ãŸãªé–¢æ•°ã‚’å®šç¾©ã™ã‚‹ï¼Ž
2å¼•æ•°ã§ã‚ã‚Šï¼Œæœ€åˆãŒåå‰ã§2ç•ªç›®ãŒå®šç¾©ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
é–¢æ•°ã¯ä½¿ã†å‰ã«å®šç¾©ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ï¼Žã—ãŸãŒã£ã¦å†å¸°é–¢æ•°ã¯è¨±ã•ã‚Œãªã„ï¼Ž

\item[\hbox{\tt INTEGERS}\hfill]
æ•´æ•°åž‹ã®å¤§åŸŸå¤‰æ•°ã‚’å®£è¨€ã™ã‚‹ï¼Ž
å¼•æ•°ã¯å¤‰æ•°åã®ãƒªã‚¹ãƒˆ1ã¤ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
æ–‡å­—åˆ—å¤‰æ•°ã®é•·ã•ã‚’åˆ¶é™ã™ã‚‹å¤§åŸŸçš„å¤‰æ•°ã¨ã—ã¦{\tt entry.max\$} ã¨
{\tt global.max\$} ãŒè‡ªå‹•çš„ã«å®£è¨€ã•ã‚Œã‚‹ï¼Ž
ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸­ã«ã„ãã¤ã‚ã£ã¦ã‚‚ã‚ˆã„ãŒï¼Œå¤‰æ•°ã¯ä½¿ã†å‰ã«
å®£è¨€ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ï¼Ž

\item[\hbox{\tt ITERATE}\hfill]
ç¾åœ¨ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã®é&nbsp;†ç•ªã«ãƒªã‚¹ãƒˆã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã«å¯¾ã—ã¦1ã¤ã®é–¢æ•°ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹
(æœ€åˆã¯ãƒªã‚¹ãƒˆã¯å¼•ç”¨é&nbsp;†ã«ä¸¦ã‚“ã§ã„ã‚‹ãŒï¼Œ{\tt SORT}ã«ã‚ˆã£ã¦é&nbsp;†ç•ªã¯å¤‰ã‚ã‚‹)ï¼Ž
å¼•æ•°ã¯é–¢æ•°å1ã¤ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt MACRO}\hfill]
æ–‡å­—åˆ—ãƒžã‚¯ãƒ­ã‚’å®šç¾©ã™ã‚‹ï¼Ž
å¼•æ•°ã¯2ã¤ã§ï¼Œæœ€åˆãŒå¤‰æ•°åï¼Œé–¢æ•°åã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«æ‰±ã‚ã‚Œã‚‹ãƒžã‚¯ãƒ­åã§ï¼Œ
æ¬¡ãŒãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ã‚©ãƒ¼ãƒˆã§å›²ã¾ã‚ŒãŸæ–‡å­—åˆ—ã§ã‚ã‚Šï¼Œãã®å®šç¾©ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
æœˆåã®3æ–‡å­—ã®çœç•¥å½¢ã¨ã‚ˆãä½¿ã‚ã‚Œã‚‹è«–æ–‡èªŒã®çœç•¥å½¢ã‚’å®šç¾©ã—ã¦ãŠãã“ã¨ï¼Ž
ã“ã®å®šç¾©ã¯åˆ©ç”¨è€…ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ä¸­ã®å®šç¾©ã§ç½®ãæ›ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‹ã‚‰ï¼Œ
åˆ©ç”¨è€…ã«å¤‰æ›´ã—ã¦ã‚‚ã‚‰ã„ãŸããªã„ã‚‚ã®ã¯ï¼ŒåŒã˜æ§‹æ–‡ã®{\tt FUNCTION}ã‚’
ä½¿ã£ã¦å®šç¾©ã™ã‚Œã°ã‚ˆã„ï¼Ž

\item[\hbox{\tt READ}\hfill]
ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ»ãƒªã‚¹ãƒˆä¸­ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®å€¤ã‚’ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹
ã‹ã‚‰æŽ¢ç´¢ã—ã¦è¨­å®šã™ã‚‹ï¼Ž
å¼•æ•°ã¯ãªã„ï¼Ž
ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ä¸­ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã«ï¼Œå¯¾å¿œã™ã‚‹ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®å€¤ãŒãªã„å&nbsp;´åˆã«ã¯
(å¿…ãšã—ã‚‚ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ä¸­ã«ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ãŒæ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„)
ãã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã®å€¤ã«ã¯æ¬&nbsp;æ¸¬å€¤ã®ãƒžãƒ¼ã‚¯ãŒä»˜ãï¼Ž

\item[\hbox{\tt REVERSE}\hfill]
{\tt ITERATE}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¨ã¾ã£ãŸãåŒã˜ã“ã¨ã‚’ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒªã‚¹ãƒˆã®é€†é&nbsp;†ã«å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt SORT}\hfill]
æ–‡å­—åˆ—åž‹ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªå¤‰æ•°{\tt sort.key\$} ã‚’ä½¿ã£ã¦ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒªã‚¹ãƒˆã‚’
ã‚½ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ï¼Ž
å¼•æ•°ã¯ãªã„ï¼Ž

\item[\hbox{\tt STRINGS}\hfill]
æ–‡å­—åˆ—åž‹ã®å¤§åŸŸå¤‰æ•°ã‚’å®£è¨€ã™ã‚‹ï¼Ž
å¼•æ•°ã¯å¤‰æ•°åã®ãƒªã‚¹ãƒˆ1ã¤ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ä¸­ã«ã„ãã¤ã‚ã£ã¦ã‚‚ã‚ˆã„ãŒï¼Œå¤‰æ•°ã¯ä½¿ã†å‰ã«
å®£è¨€ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ï¼Ž
\end{description}

\subsection{çµ„ã¿è¾¼ã¿é–¢æ•°}
\label{built-in-fns}

çµ„ã¿è¾¼ã¿é–¢æ•°ã®èª¬æ˜Žã®å‰ã«ï¼Œçµ„ã¿è¾¼ã¿ã‚ªãƒ–ã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¤ã„ã¦å°‘ã—èª¬æ˜Žã—ã¦ãŠãï¼Ž
çµ„ã¿è¾¼ã¿ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªæ–‡å­—åˆ—å¤‰æ•°ã¨ã—ã¦{\tt sort.key\$} ãŒã‚ã‚Šï¼Œ
ã‚½ãƒ¼ãƒˆã‚’è¡Œã†ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã§ã¯å€¤ã‚’è¨­å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ï¼Ž
çµ„ã¿è¾¼ã¿ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã¨ã—ã¦ï¼Œç¬¬4ç¯€ã§è¿°ã¹ãŸç›¸äº’å‚ç…§æ©Ÿèƒ½ã®ãŸã‚ã®
{\tt crossref}ãŒã‚ã‚‹ï¼Ž
ã•ã‚‰ã«æ•´æ•°åž‹ã®å¤§åŸŸå¤‰æ•°
{\tt entry.max\$} ã¨{\tt global.max\$} ãŒã‚ã‚Šï¼Œãã®å€¤ã¯\BibTeX ã®å†…éƒ¨å®šæ•°
ã«è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ï¼Ž
\BibTeX ã‹ã‚‰è­¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ãŒå‡ºãªã„ã‚ˆã†ï¼Œ
æ–‡å­—åˆ—ã¸ã®ä»£å…¥ã®å‰ã«ï¼Œä»£å…¥ã™ã‚‹æ–‡å­—åˆ—é•·ã‚’ã“ã‚Œã‚‰ã®å€¤ã‚ˆã‚ŠçŸ­ãã—ã¦
ãŠã‹ã­ã°ãªã‚‰ãªã„ï¼Ž

ç¾åœ¨çµ„ã¿è¾¼ã¿é–¢æ•°ã¯37å€‹ã‚ã‚‹\trnote{æ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œç‰ˆã§ã¯ï¼Œçµ„ã¿è¾¼ã¿é–¢æ•°ã‚’1ã¤
è¿½åŠ&nbsp;ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ï¼Œ38å€‹ã‚ã‚‹ï¼Ž}ï¼Ž
ã™ã¹ã¦ã®çµ„ã¿è¾¼ã¿é–¢æ•°ã®åå‰ã¯æœ€å¾ŒãŒ `{\tt \$}' ã§çµ‚ã‚‹ï¼Ž
ä»¥ä¸‹ã§ã¯ã€Œ1ç•ªç›®ã€ï¼Œã€Œ2ç•ªç›®ã€ã¨ã„ã†ã®ã¯ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã‹ã‚‰ãƒãƒƒãƒ—ã•ã‚ŒãŸé&nbsp;†ç•ªã‚’æ„å‘³ã™ã‚‹ï¼Ž
ã€Œãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã€ã¯ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã®è¦ç´&nbsp;ã§ã‚ã‚Šï¼Œæ•´æ•°å€¤ï¼Œæ–‡å­—åˆ—ï¼Œå¤‰æ•°åï¼Œ
é–¢æ•°åï¼Œã‚ã‚‹ã„ã¯æ¬&nbsp;æ¸¬ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã‚’è¡¨ã™ç‰¹åˆ¥ã®å€¤ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
ãƒãƒƒãƒ—ã•ã‚ŒãŸãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã®åž‹ãŒèª¤ã£ã¦ã„ã‚‹ã¨\BibTeX ã¯æ–‡å¥ã‚’ã„ã£ãŸå¾Œï¼Œ
é–¢æ•°ã®è¿”ã™å€¤ã®åž‹ã«å¯¾å¿œã—ã¦ï¼Œæ•´æ•°å€¤ã®0ã‚ã‚‹ã„ã¯ç©ºæ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\begin{description}

\item[\hbox{\tt &gt;}\hfill]
2ã¤ã®(æ•´æ•°)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œæ¯”è¼ƒã‚’è¡Œã„ï¼Œ2ç•ªç›®ãŒ1ç•ªç›®ã‚ˆã‚Šå¤§ãã‘ã‚Œã°1ã‚’
ãã†ã§ãªã‘ã‚Œã°0ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt &lt;}\hfill]
ä¸Šã¨åŒæ§˜(å°ã•ã‘ã‚Œã°)ï¼Ž

\item[\hbox{\tt =}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(ã¨ã‚‚ã«æ•´æ•°ã‚ã‚‹ã„ã¯æ–‡å­—åˆ—ã®) 2ã¤ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’
ãƒãƒƒãƒ—ã—ã¦æ¯”è¼ƒã—ï¼Œç­‰ã—ã‘ã‚Œã°1ã‚’ï¼Œãã†ã§ãªã‘ã‚Œã°0ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt +}\hfill]
(æ•´æ•°ã®)2ã¤ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ãã®å’Œã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt -}\hfill]
(æ•´æ•°ã®)2ã¤ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ãã®å·®ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž
(2ç•ªç›®ã‹ã‚‰1ç•ªç›®ã‚’å¼•ã)ï¼Ž

\item[\hbox{\tt *}\hfill]
2ã¤ã®(æ–‡å­—åˆ—)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œãã‚Œã‚‰ã‚’é€£çµã—ãŸã‚‚ã®ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹
(é€†é&nbsp;†ï¼Œ2ç•ªç›®ã®å¾Œã«1ç•ªç›®ã‚’é€£çµã™ã‚‹)ï¼Ž

\item[\hbox{\tt :=}\hfill]
2ã¤ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—1ç•ªç›®(å¤§åŸŸå¤‰æ•°ã‹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªå¤‰æ•°)ã«2ç•ªç›®ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã®
å€¤ã‚’ä»£å…¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt add.period\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(æ–‡å­—åˆ—)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œ`{\tt \}}' ã§ãªã„æœ€å¾Œã®æ–‡å­—ãŒ
`{\tt .}'$\!$, `{\tt ?}'$\!$, `{\tt !}'ã®ã„ãšã‚Œã§ã‚‚ãªã‘ã‚Œã°
`{\tt .}'ã‚’æœ€å¾Œã«åŠ&nbsp;ãˆãŸçµæžœã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Žã„ãšã‚Œã‹ã§ã‚ã‚Œã°å…ƒã®æ–‡å­—åˆ—ã‚’
ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

{\dg \JBibTeX ã§ã®æ³¨æ„}ï¼š
å…¨è§’ã®`ï¼Ž'ï¼Œ`ã€‚'ï¼Œ`ï¼Ÿ'ï¼Œ`ï¼'ã®å¾Œã«ã‚‚ `{\tt .}' ã¯åŠ&nbsp;ãˆãªã„ï¼Ž

\item[\hbox{\tt call.type\$}\hfill]
ãã®åå‰ãŒã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªåž‹ã®åå‰ã§ã‚ã‚‹é–¢æ•°ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ï¼Ž
ä¾‹ãˆã°ï¼Œã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®åž‹ãŒ{\tt book}ã§ã‚ã‚Œã°{\tt book}ã¨ã„ã†é–¢æ•°ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã‚‹ï¼Ž
{\tt ITERATE}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®å¼•æ•°ã¨ã—ã¦æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸå&nbsp;´åˆã«ã¯ï¼Œ{\tt call.type\$} ã¯
ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®æƒ…å&nbsp;±ã‚’{\tt .bbl}ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å‡ºåŠ›ã™ã‚‹ï¼Ž
ä¸æ˜Žãªã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªåž‹(æœªå®šç¾©ã®åž‹)ã«å¯¾ã—ã¦ã¯{\tt default.type}ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ï¼Ž
ã—ãŸãŒã£ã¦å„ã€…ã®æ¨™æº–ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªåž‹ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚‚ã®ä»¥å¤–ã«{\tt default.type}ã¨ã„ã†åž‹ã«
å¯¾å¿œã™ã‚‹é–¢æ•°ã‚’{\tt READ}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®å‰ã«å®šç¾©ã—ã¦ãŠã‹ã­ã°ãªã‚‰ãªã„ï¼Ž

\item[\hbox{\tt change.case\$}\hfill]
2ã¤ã®(æ–‡å­—åˆ—)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œ1ç•ªç›®ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã®æŒ‡å®šã«ã—ãŸãŒã£ã¦ï¼Œ
ä»¥ä¸‹ã«èª¬æ˜Žã™ã‚‹å½¢å¼ã§ï¼Œ2ç•ªç›®ã®æ–‡å­—åˆ—ã®å¤§æ–‡å­—/å°æ–‡å­—å¤‰æ›ã‚’è¡Œã†
(æ³¨æ„ï¼šæ¬¡æ–‡ã§ã€Œæ–‡å­—ã€ã¨ã¯ä¸­æ‹¬å¼§ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«0ï¼Œæœ€ã‚‚å¤–å´ã®ä¸­æ‹¬å¼§ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®æ–‡å­—ã®
ã“ã¨ã§ã‚ã‚Šï¼Œç¬¬4ç¯€ã§èª¬æ˜Žã—ãŸã€Œç‰¹æ®Šæ–‡å­—ã€ã‚’é™¤ããã‚Œä»¥å¤–ã®æ–‡å­—ã¯å¤‰æ›ã•ã‚Œãªã„)ï¼Ž
1ç•ªç›®ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ãŒ`{\tt t}'ã§ã‚ã‚Œã°ï¼Œæ–‡å­—åˆ—ã®1ç•ªå§‹ã‚ã®æ–‡å­—ãŠã‚ˆã³ã‚³ãƒ­ãƒ³ã®å¾Œã«
ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒ1å€‹ä»¥ä¸Šç¶šãæ–‡å­—åˆ—ã®æœ€åˆã®æ–‡å­—ã¯ãã®ã¾ã¾ã§ï¼Œãã‚Œä»¥å¤–ã‚’å°æ–‡å­—ã«
å¤‰æ›ã™ã‚‹ï¼Ž
1ç•ªç›®ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ãŒ`{\tt l}'ã§ã‚ã‚Œã°ï¼Œã™ã¹ã¦ã®æ–‡å­—ã‚’å°æ–‡å­—ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ï¼Ž
1ç•ªç›®ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ãŒ`{\tt u}'ã§ã‚ã‚Œã°ï¼Œã™ã¹ã¦ã®æ–‡å­—ã‚’å¤§æ–‡å­—ã«å¤‰æ›ã™ã‚‹ï¼Ž
ãã—ã¦å¤‰æ›çµæžœã®æ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž
2ã¤ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã®åž‹ãŒæ–‡å­—åˆ—åž‹ã§ãªã„å&nbsp;´åˆã«ã¯æ–‡å¥ã‚’è¨€ã„ï¼Œç©ºæ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž
ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã®åž‹ã¯åˆã£ã¦ã„ã‚‹ãŒï¼Œå¤‰æ›æŒ‡å®šãŒä¸Šè¨˜ã®ä½•ã‚Œã§ã‚‚ãªã„å&nbsp;´åˆã«ã¯ï¼Œæ–‡å¥ã‚’
ä»˜ã‘ãŸå¾Œï¼Œå˜ã«2ç•ªç›®ã®æ–‡å­—åˆ—ã‚’ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹
(ã‚‚ã†1ã¤ã®æ³¨æ„ï¼šå¤‰æ›æŒ‡å®šæ–‡å­—ã®å¤§æ–‡å­—/å°æ–‡å­—ã¯åŒºåˆ¥ã•ã‚Œãªã„ï¼Žã™ãªã‚ã¡
{\tt t}ã¨{\tt T}ã¯åŒã˜ã‚‚ã®ã¨ã•ã‚Œã‚‹)ï¼Ž

\item[\hbox{\tt chr.to.int\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(æ–‡å­—åˆ—)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œãã®é•·ã•ãŒ1æ–‡å­—ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨
ã‚’ç¢ºèªã—ãŸå¾Œï¼Œãã®ASCIIã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®æ•´æ•°ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

{\dg \JBibTeX ã§ã®æ³¨æ„}ï¼š
æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰æ–‡å­—ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ãŸã‚ã«ï¼Œãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ãŒæ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰æ–‡å­—ã®å&nbsp;´åˆã«ã¯
2ãƒã‚¤ãƒˆã‚’1æ–‡å­—ã¨æ•°ãˆï¼Œå€¤ã¨ã—ã¦ã¯1ãƒã‚¤ãƒˆç›®ã®ã‚³ãƒ¼ãƒ‰å€¤(EUCã‚³ãƒ¼ãƒ‰å€¤)ã‚’
ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼ŽãŸã&nbsp;ã—
ã“ã‚Œã¯\JBibTeX\ version 0.10ã¨ã®äº’æ›æ€§ã®ãŸã‚ã«æ®‹ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã‚ã‚Šï¼Œä»•æ§˜å¤‰æ›´
ã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒé«˜ã„ï¼Ž

\item[\hbox{\tt cite\$}\hfill]
ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ {\verb|\cite|}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®å¼•æ•°ã®æ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt duplicate\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ãã®ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã‚’2ã¤ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt empty\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œãã‚ŒãŒæ¬&nbsp;æ¸¬ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã§ã‚ã‚‹ã‹ï¼Œã‚ã‚‹ã„ã¯
æ–‡å­—åˆ—ä¸­ã«ç©ºç™½æ–‡å­—ä»¥å¤–ãŒç„¡ã„å&nbsp;´åˆã«ï¼Œæ•´æ•°ã®1ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã—ï¼Œãã‚Œä»¥å¤–ã®å&nbsp;´åˆã«ã¯
0ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt format.name\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®3ã¤ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«(é&nbsp;†ã«æ–‡å­—åˆ—ï¼Œæ•´æ•°ï¼Œæ–‡å­—åˆ—)ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ï¼Ž
æœ€å¾Œã®æ–‡å­—åˆ—ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ãŒåå‰ãƒªã‚¹ãƒˆ(è¦ç´&nbsp;ãŒå€‹äººåã«å¯¾å¿œ)ã§ã‚ã‚Šï¼Œæ•´æ•°ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ãŒ
ãƒªã‚¹ãƒˆã®ä½•ç•ªç›®ã‚’å–ã‚Šå‡ºã™ã®ã‹ã®æŒ‡å®šã§ã‚ã‚Šï¼Œæœ€åˆã®æ–‡å­—åˆ—ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ãŒåå‰ã‚’
ã©ã®æ§˜ã«ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã™ã‚‹ã®ã‹(æ¬¡ç¯€ã§èª¬æ˜Žã™ã‚‹)ã®æŒ‡å®šã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã•ã‚ŒãŸåå‰ã®æ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

{\dg \JBibTeX ã§ã®æ³¨æ„}ï¼š
ã“ã®é–¢æ•°ã§ã¯å…¨è§’ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¯åŠè§’ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¨åŒã˜ã¨ã¿ãªã™(ã‚ˆã‚Šæ­£ç¢ºã«
ã„ã†ã¨å…¨è§’ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¯åŠè§’ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«å¤‰æ›ã•ã‚Œã¦å‡¦ç†ã•ã‚Œã‚‹)ï¼Žã¾ãŸï¼Œå…¨è§’ã®
å¥ç‚¹ ``ï¼Œ'' ã¨ ``ã€'' ã‚‚ ``\verb*| and |'' ã¨åŒæ§˜ã«æ‰±ã†ã®ã§ï¼Œ
æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰æ°åã¯å¥ç‚¹ã§åŒºåˆ‡ã£ã¦ä¸¦ã¹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ï¼Ž


\item[\hbox{\tt if\$}\hfill]
3ã¤ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«(é&nbsp;†ã«2ã¤ã®é–¢æ•°ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ï¼Œæ•´æ•°ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«)ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œ
æœ€å¾Œã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«å€¤ã®æ•´æ•°å€¤ãŒ0ã‚ˆã‚Šå¤§ãã„æ™‚ã«ã¯2ç•ªç›®ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’å®Ÿè¡Œã—ï¼Œ
ãã†ã§ãªã‘ã‚Œã°1ç•ªç›®ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt int.to.chr\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(æ•´æ•°)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œãã‚Œã‚’ASCIIã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¨ã—ã¦ï¼Œ
å¯¾å¿œã™ã‚‹æ–‡å­—ã‚’1æ–‡å­—ã®æ–‡å­—åˆ—ã«å¤‰æ›ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt int.to.str\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(æ•´æ•°)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œãã‚Œã‚’(ä¸€æ„ã«å®šã¾ã‚‹)æ–‡å­—åˆ—ã«
å¤‰æ›ã—ã¦ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt missing\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œãã‚ŒãŒæ¬&nbsp;æ¸¬ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã§ã‚ã‚Œã°æ•´æ•°ã®1ã‚’ï¼Œãã†ã§
ãªã‘ã‚Œã°0ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt newline\$}\hfill]
å‡ºåŠ›ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã«è“„ç©ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æƒ…å&nbsp;±ã‚’{\tt bbl}ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«æ›¸ãå‡ºã™ï¼Ž
å‡ºåŠ›ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãŒç©ºã§ã‚ã‚‹å&nbsp;´åˆã«é™ã‚Šç©ºè¡Œã‚’æ›¸ãå‡ºã™ï¼Ž
{\tt write\$} ã¯é©å½“ã«æ”¹è¡Œã‚’è¡Œãªã†ã‹ã‚‰ï¼Œç©ºè¡Œã‚’æ›¸ãå‡ºã™æ™‚ï¼Œã‚ã‚‹ã„ã¯
æ˜Žç¤ºçš„ã«æ”¹è¡Œã—ãŸã„æ™‚ã&nbsp;ã‘ã«ï¼Œã“ã®é–¢æ•°ã‚’ä½¿ã†ã®ãŒã‚ˆã„ï¼Ž

\item[\hbox{\tt num.names\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(æ–‡å­—åˆ—)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—æ–‡å­—åˆ—ä¸­ã®åå‰ã®æ•°ï¼Œ
ã™ãªã‚ã¡ï¼Œå¤§æ–‡å­—/å°æ–‡å­—ã‚’ç„¡è¦–ã—ã¦ï¼Œä¸­æ‹¬å¼§ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«0ã®ä½ç½®ã«ã‚ã‚Šï¼Œå‰å¾ŒãŒ
ç©ºç™½æ–‡å­—ã§ã‚ã‚‹``and''éƒ¨åˆ†æ–‡å­—åˆ—ã®æ•°ã«1ã‚’åŠ&nbsp;ãˆãŸå€¤ï¼Œ
ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

{\dg \JBibTeX ã§ã®æ³¨æ„}ï¼š
ã“ã®é–¢æ•°ã§ã¯å…¨è§’ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¯åŠè§’ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¨åŒã˜ã¨ã¿ãªã™(ã‚ˆã‚Šæ­£ç¢ºã«
ã„ã†ã¨å…¨è§’ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¯åŠè§’ã®ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«å¤‰æ›ã•ã‚Œã¦å‡¦ç†ã•ã‚Œã‚‹)ï¼Žã¾ãŸï¼Œå…¨è§’ã®
å¥ç‚¹ ``ï¼Œ'' ã¨ ``ã€'' ã‚‚ ``\verb*| and |'' ã¨åŒæ§˜ã«æ‰±ã†ã®ã§ï¼Œ
æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰æ°åã¯å¥ç‚¹ã§åŒºåˆ‡ã£ã¦ä¸¦ã¹ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt pop\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ãŒãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆã¯ã—ãªã„ï¼Žä¸å¿…è¦ãªãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’
å–ã‚Šé™¤ãã®ã«ä½¿ã†ï¼Ž

\item[\hbox{\tt preamble\$}\hfill]
ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰èª­ã¿è¾¼ã‚“ã&nbsp;{\tt @PREAMBLE}ã™ã¹ã¦ã‚’é€£çµã—ãŸæ–‡å­—åˆ—ã‚’
ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt purify\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(æ–‡å­—åˆ—)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œ
ç©ºç™½æ–‡å­—ï¼Œãƒã‚¤ãƒ•ãƒ³`\verb|-|'ã¨ã‚¿ã‚¤`\verb|~|'
(ã“ã‚Œã‚‰ã¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã«å¤‰æ›ã•ã‚Œã‚‹)ã®ã„ãšã‚Œã§ã‚‚ãªã„ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆ
ä»¥å¤–ã®æ–‡å­—ï¼Œã€Œç‰¹æ®Šæ–‡å­—ã€ã«ä»˜éšã—ãŸåˆ¶å¾¡æ–‡å­—åˆ—(ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰; control sequence)ã«
å«ã¾ã‚Œã‚‹ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆæ–‡å­—ã‚’é™¤åŽ»ã—ãŸæ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹\trnote{æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰
æ–‡å­—åˆ—ãªã‚‰å¤‰åŒ–ã—ãªã„ï¼Ž}ï¼Ž

\item[\hbox{\tt quote\$}\hfill]
ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ã‚©ãƒ¼ãƒˆæ–‡å­—(`\verb|"|')1æ–‡å­—ã‹ã‚‰ãªã‚‹æ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt skip\$}\hfill]
ä½•ã‚‚ã—ãªã„ï¼Ž

\item[\hbox{\tt stack\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã®å†…å®¹ã‚’å…¨éƒ¨ãƒãƒƒãƒ—ã—ã¦ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆã™ã‚‹ï¼Žã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ä½œæˆæ™‚ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ç”¨ï¼Ž

\item[\hbox{\tt substring\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®3ã¤ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«(é&nbsp;†ã«é•·ã•{\it len}ï¼Œé–‹å§‹ä½ç½®{\it start}ã®
2ã¤ã®æ•´æ•°ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ï¼Œæ–‡å­—åˆ—ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«)ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ï¼Ž
{\it start}ãŒæ­£ãªã‚‰ã°æ–‡å­—åˆ—ã®å…ˆé&nbsp;­ã‹ã‚‰æ•°ãˆã¦ï¼Œ
(æœ€åˆãŒ1æ–‡å­—ç›®ã¨ã—ã¦){\it start}æ–‡å­—ç›®ã‹ã‚‰ã®ï¼Œ
{\it start}ãŒè²&nbsp;ãªã‚‰ã°æ–‡å­—åˆ—ã®çµ‚ã‚Šã‹ã‚‰æ•°ãˆã¦(æœ€å¾Œã®æ–‡å­—ãŒ1æ–‡å­—ç›®ã¨ã—ã¦)ï¼Œ
$-${\it start}æ–‡å­—ç›®ã‹ã‚‰ã®ï¼Œ
é€£ç¶šã™ã‚‹(é«˜ã€…){\it len}æ–‡å­—ã®éƒ¨åˆ†æ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

{\dg \JBibTeX ã§ã®æ³¨æ„}ï¼š
ã“ã®é–¢æ•°ã¯1æ–‡å­—ã¯1ãƒã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ãªã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦å‡¦ç†ã™ã‚‹ã®ã§ï¼Œæ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰
æ–‡å­—åˆ—ã§ã¯æŒ‡å®šã—ãŸ
æ–‡å­—æ•°ã®åŠåˆ†ã®æ•°ã®æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰
ãŒå¾—ã‚‰ã‚Œã‚‹ï¼Žã¾ãŸæ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®1æ–‡å­—ã®é–“ã§åˆ‡ã‚‰ã‚Œãªã„ã‚ˆã†ã«
é–‹å§‹ä½ç½®ï¼Œæ–‡å­—æ•°(ãƒã‚¤ãƒˆæ•°)ã®èª¿æ•´ã‚’è¡Œãªã†ï¼Žèª¿æ•´ã¯é–‹å§‹ä½ç½®ãŒæ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®1ãƒã‚¤ãƒˆç›®
ã«ä¸€è‡´ã—ã¦ã„ã‚Œã°ï¼Žé–‹å§‹ä½ç½®ã¯ãã®ã¾ã¾ï¼Œ2ãƒã‚¤ãƒˆç›®ã§ã‚ã‚Œã°1ãƒã‚¤ãƒˆç›®ã‹ã‚‰å–ã‚Šå‡ºã™
ã‚ˆã†ã«èª¿æ•´ã™ã‚‹ï¼Žçµ‚äº†ä½ç½®ãŒæ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®1ãƒã‚¤ãƒˆç›®ã§ã‚ã‚Œã°2ãƒã‚¤ãƒˆç›®ã¾ã§å–ã‚Šå‡ºã™
ã‚ˆã†ã«èª¿æ•´ã™ã‚‹ï¼Žã—ãŸãŒã£ã¦æŒ‡å®šã—ãŸé•·ã•ã‚ˆã‚Šæœ€å¤§2ãƒã‚¤ãƒˆé•·ã„æ–‡å­—åˆ—ã¨ãªã‚‹ï¼Ž
ã“ã‚Œã¯æ—¥æœ¬èªžç”¨ã§ãªã„ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ã£ãŸå&nbsp;´åˆã§ã‚‚ãã‚Œãªã‚Šã®å‡ºåŠ›ãŒå¾—ã‚‰ã‚Œã‚‹
ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt swap\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®2ã¤ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã®é&nbsp;†åºã‚’å…¥ã‚Œæ›¿ãˆã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt text.length\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(æ–‡å­—åˆ—)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œ
ã‚¢ã‚¯ã‚»ãƒ³ãƒˆä»˜ãæ–‡å­—(æ­£ç¢ºã«ã¯ç¬¬4ç¯€ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€Œç‰¹æ®Šæ–‡å­—ã€)ã¯ï¼Œ
(å¯¾å¿œã™ã‚‹å³ä¸­æ‹¬å¼§ãŒæ¬&nbsp;ã‘ã¦ã„ã¦ã‚‚)ï¼Œ
1æ–‡å­—ã¨ã—ã¦æ•°ãˆãŸæ™‚ã®æ–‡å­—æ•°ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

{\dg \JBibTeX ã§ã®æ³¨æ„}ï¼š
æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰1æ–‡å­—ã¯2æ–‡å­—ã¨æ•°ãˆã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt text.prefix\$}\hfill]
2ã¤ã®ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«(é&nbsp;†ã«æ•´æ•°ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«{\it len}ï¼Œæ–‡å­—åˆ—ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«)ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œ
æ–‡å­—åˆ—ã®å…ˆé&nbsp;­ã‹ã‚‰(é«˜ã€…){\it len}æ–‡å­—ã®é€£ç¶šã—ãŸæ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž
{\tt substring\$} ã«ä¼¼ã¦ã„ã‚‹ãŒï¼Œã“ã®é–¢æ•°ã§ã¯ï¼Œã€Œç‰¹æ®Šæ–‡å­—ã€ã¯
å¯¾å¿œã™ã‚‹å³ä¸­æ‹¬å¼§ãŒæ¬&nbsp;ã‘ã¦ã„ã¦ã‚‚ï¼Œè¤‡æ•°ã®ASCIIæ–‡å­—ã‹ã‚‰æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã‚‚ï¼Œ
1æ–‡å­—ã¨ã—ã¦æ•°ãˆã‚‹ï¼Ž

{\dg \JBibTeX ã§ã®æ³¨æ„}ï¼š
ã“ã®é–¢æ•°ã§ã¯ç‰¹æ®Šæ–‡å­—ä»¥å¤–ã®æ–‡å­—ã¯ï¼Œ1æ–‡å­—ã¯1ãƒã‚¤ãƒˆã‹ã‚‰ãªã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦
å‡¦ç†ã™ã‚‹ã®ã§ï¼Œæ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰æ–‡å­—åˆ—ã§ã¯æŒ‡å®šã—ãŸæ–‡å­—æ•°ã®åŠåˆ†ã®æ•°ã®æ¼¢å­—ã‹ã‚‰ãªã‚‹
æ–‡å­—åˆ—ãŒå¾—ã‚‰ã‚Œã‚‹ï¼Ž
ã¾ãŸæ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®1æ–‡å­—ã®é–“ã§åˆ‡ã‚‰ã‚Œãªã„ã‚ˆã†ã«ï¼Œçµ‚äº†ä½ç½®ãŒæ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®
1ãƒã‚¤ãƒˆç›®ã§ã‚ã‚Œã°2ãƒã‚¤ãƒˆç›®ã¾ã§å–ã‚Šå‡ºã™ã‚ˆã†ã«èª¿æ•´ã™ã‚‹ï¼Ž
ã—ãŸãŒã£ã¦æŒ‡å®šã—ãŸé•·ã•ã‚ˆã‚Šæœ€å¤§1ãƒã‚¤ãƒˆé•·ã„æ–‡å­—åˆ—ã¨ãªã‚‹ï¼Ž
ã“ã‚Œã¯æ—¥æœ¬èªžç”¨ã§ãªã„ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½¿ã£ãŸå&nbsp;´åˆã§ã‚‚ãã‚Œãªã‚Šã®å‡ºåŠ›ãŒå¾—ã‚‰ã‚Œã‚‹
ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã§ã‚ã‚‹(ä¾‹ãˆã°{\tt alpha}ã§ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’è‘—è€…åã®å§“ã®å…ˆé&nbsp;­3æ–‡å­—
ã‚’ç”¨ã„ã¦ä½œæˆã™ã‚‹ãŒï¼Œæ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®ä¸­é–“ã§çµ‚ã‚‰ãªã„ã‚ˆã†ã«2æ–‡å­—ã«ã—ã¦ã—ã¾ã†ã¨
æƒ…å&nbsp;±é‡ãŒå°‘ãªããªã‚‹ï¼Œã¾ãŸæ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯ç‰¹æ®Šæ–‡å­—ã¨è€ƒãˆã¦å‡¦ç†ã™ã‚‹ã¨ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒé•·ã
ãªã‚ŠéŽãŽã‚‹ã®ã§ã“ã®ã‚ˆã†ãªä»•æ§˜ã¨ã—ãŸ)ï¼Ž

\item[\hbox{\tt top\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ãã®å†…å®¹ã‚’ç«¯æœ«ã¨ãƒ­ã‚°ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«{\tt blg}ã«ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆã™ã‚‹ï¼Ž
ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã«å½¹ç«‹ã¤ï¼Ž

\item[\hbox{\tt type\$}\hfill]
ç¾åœ¨ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã®åž‹({\tt book, article}ãªã©)ã®æ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž
çŸ¥ã‚‰ãªã„åž‹ã‚ã‚‹ã„ã¯æœªå®šç¾©ã®åž‹ã§ã‚ã‚Œã°ç©ºæ–‡å­—åˆ—ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt warning\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(æ–‡å­—åˆ—åž‹)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œ
è­¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’ç¤ºã—ã¦ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆã™ã‚‹ï¼Ž
ã¾ãŸï¼Œå‡ºåŠ›ã—ãŸè­¦å‘Šãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®æ•°ã‚’1å¢—ã‚„ã™ï¼Ž

\item[\hbox{\tt while\$}\hfill]
2ã¤ã®(é–¢æ•°)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œæœ€åˆã®é–¢æ•°ã‚’å®Ÿè¡Œã—ãŸçµæžœã§ã‚ã‚‹ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—
ã®å€¤ãŒ0ã‚ˆã‚Šå¤§ãã„é–“ï¼Œ2ç•ªç›®ã®é–¢æ•°ã‚’ç¹°è¿”ã—å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt width\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(æ–‡å­—åˆ—åž‹)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œãã®å°å­—å¹…ã‚’ã‚ã‚‹ç›¸å¯¾å˜ä½ã«
åŸºã¥ã„ã¦è¨ˆç®—ã—ãŸæ•´æ•°å€¤ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹
(ç¾åœ¨ã¯1987å¹´6æœˆãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®$cmr10$ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã«åŸºã¥ã„ã¦ï¼Œ1/100ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’
1ã¨ã—ã¦è¨ˆç®—ã™ã‚‹\trnote{æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å¹…æƒ…å&nbsp;±ã¯æ­£ç¢ºã§ãªã„ã®ã§æ³¨æ„ãŒå¿…è¦ï¼Ž})ï¼Ž
ã“ã®é–¢æ•°ã¯æ–‡å­—åˆ—ã‚’æ–‡å­—é€šã‚Šã«æ‰±ã†ï¼Œã™ãªã‚ã¡ï¼Œ(å¯¾å¿œã™ã‚‹å³ä¸­æ‹¬å¼§ãŒæ¬&nbsp;ã‘ã¦ã„ã¦ã‚‚)
ã€Œç‰¹æ®Šæ–‡å­—ã€ã¯ç‰¹åˆ¥ã«æ‰±ã†ä»¥å¤–ã¯ï¼Œ
ãŸã¨ãˆã‚ã‚‹æ–‡å­—ãŒ\TeX ã§ç‰¹åˆ¥ãªæ„å‘³ã‚’æŒã£ã¦ã„ã¦ã‚‚ï¼Œ
æ–‡å­—ã¯ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ãƒ—ãƒªãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã—ã¦å¹…ã‚’è¨ˆç®—ã™ã‚‹ï¼Ž
ãƒ©ãƒ™ãƒ«æ–‡å­—åˆ—ã®å¹…ã‚’æ¯”è¼ƒã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž

\item[\hbox{\tt write\$}\hfill]
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(æ–‡å­—åˆ—)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œå‡ºåŠ›ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã«æ›¸ãå‡ºã™(ãã®çµæžœï¼Œ
ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãŒä¸€æ¯ã«ãªã‚Œã°{\tt bbl}ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚‚æ›¸ãå‡ºã•ã‚Œã‚‹)ï¼Ž

\item[\hbox{\tt is.kanji.str\$}\hfill]
\JBibTeX ã®ã¿ã§å®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹çµ„è¾¼ã¿é–¢æ•°ã§ã‚ã‚Šï¼Œ
ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã®(æ–‡å­—åˆ—)ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒãƒ—ã—ï¼Œæ–‡å­—åˆ—ä¸­ã«æ—¥æœ¬èªžæ–‡å­—(å…¨è§’æ–‡å­—)ãŒ
å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚Œã°(æ•´æ•°ã®)1ã‚’ï¼Œãã†ã§ãªã‘ã‚Œã°0ã‚’ãƒ—ãƒƒã‚·ãƒ¥ã™ã‚‹ï¼Ž

\end{description}

çµ„è¾¼ã¿é–¢æ•°{\tt while\$} ã¨{\tt if\$} ã§ã¯ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ä¸Šã«2ã¤ã®é–¢æ•°ãƒªãƒ†ãƒ©ãƒ«ãŒ
å¿…è¦ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
ã“ã‚Œã‚‰ã¯é–¢æ•°åã®å‰ã«ã‚·ãƒ³ã‚°ãƒ«ã‚¯ã‚©ãƒ¼ãƒˆã‚’ä»˜ã‘ã‚‹ã‹ï¼Œ
{\tt FUNCTION}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ä½¿ã£ã¦é–¢æ•°ã‚’å®šç¾©ã—ãŸããªã‘ã‚Œã°ï¼Œãã®å®šç¾©ã‚’
({\tt FUNCTION}ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®2ç•ªç›®ã®å¼•æ•°ã‚’ä¸­æ‹¬å¼§ã§å›²ã‚“ã§)ãã®ã¾ã¾æ›¸ã‘ã°ã‚ˆã„ï¼Ž
ä¾‹ãˆã°æ¬¡ã«ç¤ºã™é–¢æ•°ã®ä¸€éƒ¨åˆ†ã¯ï¼Œ{\tt label}ãŒç©ºæ–‡å­—åˆ—ã§ãªã‘ã‚Œã°ï¼Œ
ãã®æœ€å¾Œã«æ–‡å­—`{\tt a}'ã‚’ä»˜ã‘åŠ&nbsp;ãˆã‚‹ï¼Ž

\begin{verbatim}
    .  .  .
    label "" =
      'skip$
      { label "a" * 'label := }
    if$
    .  .  .
\end{verbatim}

åå‰ã‚’ã‚¯ã‚©ãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹é–¢æ•°ã¯ï¼Œ{\tt skip\$} ã®ã‚ˆã†ãªçµ„è¾¼ã¿é–¢æ•°ã§ã‚ã‚‹å¿…è¦ã¯ãªãï¼Œ
ä¾‹ãˆã°ï¼Œãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã§ã‚‚ï¼Œè‡ªåˆ†ã§å®šç¾©ã—ãŸé–¢æ•°ã§ã‚‚ã‚ˆã„ï¼Ž


\subsection{åå‰ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ}

åå‰ã«ã¯ä½•ãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã‹? ã“ã‚Œã«ã¤ã„ã¦ã¯ç¬¬4ç¯€ã§å°‘ã—è©³ã—ãèª¬æ˜Žã—ãŸï¼Ž
åå‰ã¯ã€Œå(first)ã€ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆ, vonãƒ‘ãƒ¼ãƒˆ, ã€Œå§“(last)ã€ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆã¨Jrãƒ‘ãƒ¼ãƒˆã‹ã‚‰
ãªã‚Šï¼Œãã‚Œãžã‚Œã¯åå‰ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ãªã‚Šï¼Œãã‚Œãžã‚Œã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆã¯
ç©ºã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ãŒï¼Œåå‰ãŒç©ºã§ãªã‘ã‚Œã°å§“ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆã¯å¿…ãšç©ºã§ã¯ãªã„ï¼Ž
ã“ã®å°ç¯€ã§ã¯çµ„è¾¼ã¿é–¢æ•°ã®{\tt format.name\$} ã«æŒ‡å®šã™ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆæŒ‡å®šæ–‡å­—
ã‚’èª¬æ˜Žã™ã‚‹ï¼Ž

ä¾‹ã¨ã—ã¦ï¼Œéžå¸¸ã«é•·ã„åå‰ã‚’è€ƒãˆã¦ã¿ã‚ˆã†ï¼Ž
ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒª~\cite{prime-number-theorem}ã«æ¬¡ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ãŒ
ã‚ã‚‹ã¨ã—ã‚ˆã†ï¼Ž
\begin{verbatim}
  author = "Charles Louis Xavier Joseph de la Vall{\'e}e Poussin"
\end{verbatim}
ã¾ãŸã€Œå§“ ã‚«ãƒ³ãƒž ã‚¤ãƒ‹ã‚·ãƒ£ãƒ«ã€(``last name comma initials'')ã®é&nbsp;†ã§åå‰ã‚’
ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã—ãŸã„ã¨ã—ã‚ˆã†ï¼Ž
æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆæŒ‡å®šæ–‡å­—åˆ—ã‚’ä½¿ã†ã¨ï¼Œ
\begin{verbatim}
    "{vv~}{ll}{, jj}{, f}?"
\end{verbatim}
\BibTeX ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã•ã‚ŒãŸæ–‡å­—åˆ—ã¨ã—ã¦æ¬¡ã‚’ä½œã‚Šå‡ºã™ï¼Ž
\begin{verbatim}
    de~la Vall{\'e}e~Poussin, C.~L. X.~J?
\end{verbatim}

ã“ã®ä¾‹ã‚’ã‚‚ã£ã¨è©³ã—ãè¦‹ã¦ã¿ã‚ˆã†ï¼Ž
ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆæŒ‡å®šæ–‡å­—åˆ—ã«ã¯ï¼Œåå‰ã®ãã‚Œãžã‚Œã®æ§‹æˆè¦ç´&nbsp;ã«
å¯¾å¿œã™ã‚‹ï¼Œä¸­æ‹¬å¼§ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãŒ1ã®4ã¤ã®{\dg æ–­ç‰‡}({\em pieces\/})ãŒã‚ã‚‹ï¼Ž
å¯¾å¿œã™ã‚‹æ§‹æˆè¦ç´&nbsp;ãŒãªã‘ã‚Œã°(ã“ã®åå‰ã§ã¯Jrè¦ç´&nbsp;)ï¼Œãã®æ–­ç‰‡ã®ä¸­ã®ã™ã¹ã¦ãŒ
ç„¡è¦–ã•ã‚Œã‚‹ï¼Ž
ä¸­æ‹¬å¼§ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«0ã«ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã¯(ã“ã®ä¾‹ã§ã¯ï¼ŒãŸã¶ã‚“ã‚¿ã‚¤ãƒ—ãƒŸã‚¹ã§ã‚ã‚ã†ãŒï¼Œ
`{\tt ?}'ã®æ–‡å­—ã¯)ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã‚‹ãŒï¼Œ
ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ã‚ã¾ã‚Šä½¿ã‚ãªã„ã§ã‚ã‚ã†ï¼Ž

ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆæŒ‡å®šã®éƒ¨åˆ†ä¸­ã§ã¯äºŒé‡æ–‡å­—(double letter)ã¯
æ§‹æˆè¦ç´&nbsp;ã®ã™ã¹ã¦ã‚’ä½¿ã†ã“ã¨ã‚’ï¼Œ
å˜æ–‡å­—(single letter)ã¯çœç•¥å½¢ã«ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’ä½¿ã†ã“ã¨ã‚’\BibTeX ã«æŒ‡å®šã™ã‚‹ï¼Ž
ã“ã‚Œã‚‰ã®æŒ‡å®šæ–‡å­—ã¯ä¸­æ‹¬å¼§ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«1ã«ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãšï¼Œãã‚Œä»¥å¤–ã®æ–‡å­—ã¯(
å¾Œã§èª¬æ˜Žã—ã¦ã‚ã‚‹æ–‡å­—ä»¥å¤–ã®ã»ã¨ã‚“ã©ã™ã¹ã¦ã®æ–‡å­—ã¯)ãã®ã¾ã¾ã®å½¢ã§ä½¿ã‚ã‚Œã‚‹ï¼Ž
vonãƒ‘ãƒ¼ãƒˆã®æœ€å¾Œã«ã‚ã‚‹ã‚¿ã‚¤(\verb|~|)ã¯ä»»æ„ã‚¿ã‚¤ã§ã‚ã‚Šï¼Œ\BibTeX ãŒå¿…è¦ã¨åˆ¤æ–­
ã—ãŸå&nbsp;´åˆã«ã®ã¿å‡ºåŠ›ã•ã‚Œï¼Œãã†ã§ãªã‘ã‚Œã°ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã¨ã—ã¦å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã‚‹ï¼Ž
æœ¬å½“ã«ã‚¿ã‚¤ã‚’å‡ºåŠ›ã—ãŸã„ã®ã§ã‚ã‚Œã°2ã¤æ›¸ã„ã¦ãŠã‘ã°ï¼Œã¤ã¾ã‚Š{\verb|{vv~~}|}ã¨
ã—ã¦ãŠã‘ã°(1ã¤ã&nbsp;ã‘)å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã‚‹ï¼Ž
æ–­ç‰‡ã®æœ€å¾Œã®æ–‡å­—ã§ã‚ã‚‹ã‚¿ã‚¤ã¯ä»»æ„ã‚¿ã‚¤ã¨ã•ã‚Œã‚‹ãŒï¼Œãã‚Œä»¥å¤–ã¯é€šå¸¸ã®
æ–‡å­—ã¨ã—ã¦æ‰±ã‚ã‚Œã‚‹ï¼Ž

\BibTeX ã¯åå‰ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã®{\dg é–“ã«}ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ«ãƒˆã®åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å­—åˆ—ã‚’æ›¸ãå‡ºã™ï¼Ž
ã“ã‚Œã¯ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚¿ã‚¤ã®ã©ã¡ã‚‰ã‹é©ã—ãŸæ–¹ï¼Œã‚ã‚‹ã„ã¯çœç•¥å½¢ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã§ã¯
ãƒ”ãƒªã‚ªãƒ‰ã®å¾Œã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚¿ã‚¤ã®é©ã—ãŸæ–¹ã‚’ä»˜ã‘ãŸã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
ã—ã‹ã—ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆæŒ‡å®šã®æœ€å¾Œã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã®å¾Œã«ã¯
ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ«ãƒˆåŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å­—åˆ—ã‚’æ›¸ãå‡ºã•ãªã„ã‹ã‚‰ï¼Œ
å…ˆã®ä¾‹ã§è¨€ãˆã°`J'ã®å¾Œã«ã¯ãƒ”ãƒªã‚ªãƒ‰ã¯ä»˜ã‹ãªã„ï¼Ž
ã—ãŸãŒã£ã¦æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«æŒ‡å®šã—ã¦ï¼Œ
\begin{verbatim}
    "{vv~}{ll}{, jj}{, f.}"
\end{verbatim}
å‰ã®å‡ºåŠ›ä¾‹ã®ç–‘å•ç¬¦ã‚’ãƒ”ãƒªã‚ªãƒ‰ã«ç½®ãæ›ãˆãŸãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆçµæžœã‚’å¾—ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ï¼Ž
åå‰ã«ã€Œåã€ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆãŒãªã„å&nbsp;´åˆã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ï¼Œãƒ”ãƒªã‚ªãƒ‰ã¯
ç–‘å•ç¬¦ã®ä½ç½®ã§ãªãã€Œåã€æ–­ç‰‡ã®ä¸­ã«ç½®ã‹ã­ã°ãªã‚‰ãªã„ã“ã¨ã«æ³¨æ„ã—ã‚ˆã†ï¼Ž

\BibTeX ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ«ãƒˆã®åŒºåˆ‡ã‚Šæ–‡å­—ã‚’ç½®ãæ›ãˆãŸã„ã®ãªã‚‰ï¼Œæ˜Žç¤ºçš„ã«æŒ‡å®š
ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ï¼Ž
ä¾‹ãˆã°vonãƒ‘ãƒ¼ãƒˆã¨å§“ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ãƒ³ã®å…ˆé&nbsp;­æ–‡å­—ã‚’ï¼Œé–“ã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ã‚’
ç½®ã‹ãšã«é€£çµã—ãŸãƒ©ãƒ™ãƒ«ã‚’ä½œã‚ŠãŸã„ã®ã§ã‚ã‚Œã°ï¼Œ
æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«æŒ‡å®šã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ï¼Ž
\begin{verbatim}
    "{v{}}{l{}}"
\end{verbatim}
ã“ã†ã™ã‚Œã°ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆçµæžœã®æ–‡å­—åˆ—ã¨ã—ã¦`{\tt dlVP}'ãŒå¾—ã‚‰ã‚Œã‚‹ï¼Ž
ç½®ãæ›ãˆãŸã„ã™ã¹ã¦ã®éƒ¨åˆ†æ¯Žã«æŒ‡å®šãŒå¿…è¦ã§ã‚ã‚Š(ã“ã®ä¾‹ã§ã¯ä¸¡æ–¹ã«ç©ºæ–‡å­—åˆ—ãŒ
æŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹)ï¼ŒæŒ‡å®šã¯å˜æ–‡å­—ï¼ŒäºŒé‡æ–‡å­—ã®ã™ãå¾Œã«ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ï¼Ž
ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆæŒ‡å®šæ–‡å­—åˆ—ã®ä¸­æ‹¬å¼§ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«1ã®ä¸­ã§ã¯ï¼Œ
ä»¥ä¸Šã§è¿°ã¹ãŸæ–‡å­—ä»¥å¤–ã‚’æ›¸ãã“ã¨ã¯ã§ããªã„ï¼Ž

{\dg\noindent\JBibTeX ã§ã®æ³¨æ„ç‚¹}ï¼š

\begin{itemize}
\item  æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰è¡¨è¨˜ã•ã‚ŒãŸåå‰ã§ã¯ï¼Œå§“ã¨åã®é–“ã«
ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹(åŠè§’ã§ã‚‚å…¨è§’ã§ã‚‚)ã‚’å…¥ã‚Œã¦ãŠã‘ã°ï¼Œ`{\tt f}'ã¯Family name(å§“)ã«ï¼Œ
`{\tt l}'ã¯Last-token(å)ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã®ã§ï¼Œé€šå¸¸ã®
è¡¨è¨˜é&nbsp;†ã«åå‰ãŒæ›¸ã‘ã‚‹ï¼Žã—ã‹ã—ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®ä½œæˆã§ã¯æ³¨æ„ãŒå¿…è¦ã§ã‚ã‚‹ï¼Ž
ã“ã‚Œã¯{\tt format.name\$} ã‚’å®Œå…¨ãªæ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œç‰ˆã¨ã—ã¦ã„ãªã„ã‹ã‚‰ã§ã‚ã‚‹ãŒï¼Œ
å®Ÿéš›ã«æ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä½œæˆã—ãŸçµŒé¨“ã‹ã‚‰ã„ã†ã¨ï¼Œæ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰è¡¨è¨˜
ã•ã‚ŒãŸåå‰ã¨ãã‚Œä»¥å¤–ã®åå‰ã«å¯¾ã—ã¦ï¼ŒåŒã˜ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆæŒ‡å®šã§
{\tt format.name\$} ã‚’å‘¼ã³å‡ºã™ã“ã¨ã¯æ®†ã©ãªã„ã®ã§ï¼Œã‚ãˆã¦ã“ã®ã¾ã¾ã«
ã—ã¦ã‚ã‚‹ï¼Žã—ã‹ã—æ··ä¹±ã®ç¨®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ï¼Ž

\item {\tt jabbrv}ã§å§“ã®ã¿ã‚’å‡ºåŠ›ã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã©ã®ç›®çš„ã§ï¼Œ
\JBibTeX\ ver. 0.20ä»¥é™ã§ã¯
å§“ã¨åã®é–“ã«ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹(åŠè§’ã§ã‚‚å…¨è§’ã§ã‚‚)ã‚’ç½®ãã“ã¨ã‚’æ¨™æº–ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ï¼Ž
ã—ã‹ã—ã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒãªã„å&nbsp;´åˆã«ã‚‚çµæžœãŒãŠã‹ã—ããªã‚‰ãªã„ã‚ˆã†ã«ï¼Œãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆæŒ‡å®š
ã«ã¯æ³¨æ„ãŒå¿…è¦ã§ã‚ã‚‹ï¼Žä¾‹ãˆã°æ—¥æœ¬èªžã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã®ä¸­ã§ã¯æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚’
è¡Œãªã£ã¦ã„ã‚‹ï¼Ž

{\baselineskip=11pt
\begin{verbatim}
editor is.kanji.str$                            % æ¼¢å­—ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®ç·¨é›†è€…?
     {editor #1 "{ff}" format.name$ duplicate$  % å§“ã‚’å–ã‚Šå‡ºã™
       empty$                                   % ç©º?(å§“ã¨åã®é–“ã«ç©ºç™½ãŒãªã„)
          {pop$ editor #1 "{ll}" format.name$}  % Last tokenã‚’å–ã‚Šå‡ºã™
          'skip$                                % noop
       if$
     }
     {editor #1 "{vv~}{ll}" format.name$}       % è‹±æ–‡ç·¨é›†è€…
if$
\end{verbatim}
}
\end{itemize}

\subsection{\JBibTeX ã®æ¨™æº–ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«}

\JBibTeX ã®æ¨™æº–ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã¨ã—ã¦ã¯{\tt plain, alpha, abbrv, unsrt}ã«å¯¾å¿œã—ã¦
{\tt jplain, jalpha,jabbrv,\linebreak junsrt}ãŒä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ï¼Ž
ã•ã‚‰ã«æƒ…å&nbsp;±å‡¦ç†å­¦ä¼šè«–æ–‡èªŒ{\tt tipsj}ï¼Œæƒ…å&nbsp;±å‡¦ç†å­¦ä¼šæ¬§æ–‡è«–æ–‡èªŒ{\tt jipsj}ï¼Œ
é›»å­æƒ…å&nbsp;±é€šä¿¡å­¦ä¼šè«–æ–‡èªŒ{\tt tieic}ï¼Œæ—¥æœ¬ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚ºãƒªã‚µãƒ¼ãƒå­¦ä¼šè«–æ–‡èªŒ
{\tt jorsj}ï¼Œäººå·¥çŸ¥èƒ½å­¦ä¼šèªŒ{\tt jsai}ï¼Œã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ç§‘å­¦ä¼šèªŒ{\tt jssst}ç”¨ã®
ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚‚ä½œæˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ï¼Žã“ã‚Œã‚‰ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã§
è¡Œãªã£ã¦ã„ã‚‹æ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œã®ä¸»ãªå¤‰æ›´ã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã‚ã‚‹ï¼Žè©³ã—ãã¯{\tt jbtxbst.doc}
ã‚’å‚ç…§ã•ã‚ŒãŸã„ï¼Ž

\begin{enumerate}
\item è‘—è€…åãŒæ—¥æœ¬èªžã‹ã©ã†ã‹ã‚’{\tt is.kanji.str\$} ã‚’ä½¿ã£ã¦åˆ¤å®šã—ï¼Œ
åå‰ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®æ–¹æ³•ã‚’å¤‰ãˆã‚‹ï¼Ž

\item è‘—ä½œåã«æ—¥æœ¬èªžãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹å&nbsp;´åˆã«ã¯å¼·èª¿æŒ‡å®šã‚’ä»˜ã‘ãªã„ï¼Ž

\item ãƒšãƒ¼ã‚¸ç¯„å›²æŒ‡å®šã‚’{\tt Pages}ã‹ã‚‰{\tt pp.\ }ã«å¤‰æ›´ã—ãŸï¼Ž

\item {\tt yomi}ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ãŒã‚ã‚Œã°ï¼Œãã®æƒ…å&nbsp;±ã‚’ã‚½ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚­ãƒ¼ã‚’ä½œã‚‹æ™‚ã«
è‘—è€…åï¼Œç·¨é›†è€…åã®ä»£ã‚Šã«ä½¿ã†ï¼Ž
\end{enumerate}

\baselineskip=16pt
\bibliography{jbtxdoc}
\bibliographystyle{jalpha}
\end{document}
</pre></body></html>